Piossasco
  Startseite
  Über...
  Archiv
  Fotos
  Gästebuch
  Kontakt

Webnews



http://myblog.de/nini-in-italia

Gratis bloggen bei
myblog.de





il tempo di natale

Salve! Come state? Spero di bene..Io sto abbastanza bene! Nachdem ich von einigen sachte darauf hingewiesen wurde doch mal wieder was in den Blog zu schreiben, komme ich nun heute endlich dazu! Scusate mi! Langsam lerne ich immer mehr italienisch und es macht mir total Spaß es zu benutzen..deshalb müsst ihr leider auch drunter leiden, sorry!  Am liebsten bin ich mit den Kindern und Freunden von denen zusammen, weil ich dann italienisch sprechen muss! Der Freund von Iacopo fragt mich immer warum ich englisch rede, woraufhin ich jedes mal antworte das ich deutsch rede..und er berichtigt mich immer wenn ich was falsch sage, das is voll süß! Der kleine is aber sowieso total niedlich und wenn er und Papo dann zusammen sind, ist das echt nur noch schön..und anstrengend  Mann, Kinder können vielleicht laut sein *lach* Vor zwei Wochen war ich mit Annalisa und ner Freundin von ihr in so einem Latino-Schuppen. Leider wusste ich nicht wo wir hingehen und war dann komplett falsch angezogen..ich war eher sehr sportlich gekleidet und bunt, alle anderen waren jedoch schwarz angezogen mit Kleidern bzw. Anzügen und so..elegant halt und sie hatten dunkle Haare, Nina hat jedoch blonde Haare und ist folglich komplett aufgefallen *lach* Zuerst dachte ich: „oh ich will hier wieder weg..“ und dann dachte ich mir ach scheiß ein drauf, hier kennt dich niemand und bin abgegangen Es hat echt total Spaß gemacht mal so zu tanzen und den richtig guten Tänzern beim Tanzen zu zugucken. Ich hab auch mit so zwei Kerlen getanzt, die zwar blöd waren aber gut tanzen konnten *lach* und das hat richtig Spaß gemacht, ich glaub ich sollte mal zu nem Latein-amerikanischen Tanzkurz gehen  Später am Abend hab ich n Mojito getrunken und war sofort angetrunken, alter Schwede ich bin ja gar nix mehr gewohnt..echt schlimm Letztes Wochenende war ich mit Ramona und Freunden von ihr vom Volleyball was trinken in so ner Sportbar. War ganz nett aber ich war nur ne Stunde da. Also die waren vorher noch was essen und ich bin nachgekommen und die wollten dann nich mehr so lange bleiben weil die an dem abend vorher n Spiel hatten und relativ müde waren. Aber es war trotzdem ganz nett, auch wenn ich immer wieder erstaunt bin wie wenige Italiener/innen englisch können. Ich bin eigentlich sogar schon überrascht wenn jemand hier englisch spricht Ich war letzten Donnerstag in Turin und hab dann so n Laden gesucht und dann hab ich zwei Omas gefragt und die konnten so gut Englisch. Ich war voll überrascht! Oh und die Omis waren so niedlich  Ich war nämlich letzte Woche n bisschen los wegen Weihanchtssachen und so aber es ist wirklich schwer was zu kaufen, weil ich ja gar nicht (wie in Hannover) weiß wo es was gibt und es viele Sachen auch einfach gar nicht gibt. Dann kommt hinzu, dass ich immer erst in ne größere Stadt fahren muss um mehrer Geschäfte „zur Verfügung“ zu haben. Aber das klappt schon irgendwie alles…Heute ist übrigens Nikolaus ich hab von der Familie eine Strumpfhose bekommen, die sieht total witzig aus..ne Strumpfhose deshalb weil ich hier total viel im Rock rumlaufe..Hier gibt es total coole Strumpf- und Unterwäscheläden, muss mich noch mal „einkleiden“  Sonntag haben wir 7Stunden lang Plätzchen gebacken, das hat total Spaß gemacht. Und lecker sind sie auch geworden  Aber inzwischen sind schon fast alle, leider, aufgefuttert! Wird also Zeit wieder neue zu backen Aber am kommenden Sonntag ist dafür gar keine Zeit weil die Firma von Stefano bzw. Fiat und alle Unterfirmen so n Weihnachtsfest für alle Mitarbeiter und deren Kinder organisiert haben. Das soll richtig groß sein und da gehen wir am Sonntag hin. Es ist noch nicht sicher ob ich mitkann aber die andren gehen auf jedenfall! Heute war eine Freundin von Mimmi zum Abendbrot da und ich war alleine mit den Kindern bis ca. 21 Uhr. Die Freundin spricht ja nur italienisch, das ist voll schön weil ich dann italienisch sprechen muss  Es hat total Spaß gemacht heute abend mit den Kiddies. Wir haben erst gegessen, dann getanzt und rumgealbert und dann gemalt! Allerdings waren die meine beiden deshalb erst um 22 Uhr im Bett. Was für italienische Verhältnisse aber noch früh ist, hier gehen die Kinder teilweise regelmäßig erst um 24 Uhr ins Bett, nach mir also meistens Am Montag hab ich n Test beim Sprachkurs wiederbekommen UND eine 1-2 geschrieben  Hab mir sehr drüber gefreut und außerdem ist das auch gut, weil ich ja am Ende ne Art Zeugnis bekomme! Hab ich euch eigentlich schon von L. erzählt? Das is so ne ältere Frau aus meinem Sprachkurs und die nervt mich so dermaßen! Ihr wisst ja das ich eigentlich ganz friedfertig bin, ABER wenn die so weiter macht muss ich sie leider irgendwann aus dem Fenster schmeißen..Die redet wann sie will, egal ob wer anders redet, wir nem Hörspiel zu hören sollen, sich mit wem anders unterhält oder man kein Bock hat ihr zu zuhören, sie redet. Und dann redet sie nicht so langsam mit mir weil sie weiß das ich nichts verstehe wenn sie so schnell redet, sondern sie redet total schnell mit ihrem russischen Akzent, sodass ich absolut gar keine Ahnung hab wovon sie redet..sie redet aber so eindringlich und kommt so nah an mich ran, dass ich immer einfach so tue als wenn ich sie verstehe *lach* Ich lerne voll richtig zu reagieren (sprich zu lachen oder zu nicken wenn es angebracht is) ohne das ich weiß worum es geht *lach* Alter schwede, ich nehme diese Frau mal auf, ihr könnt euch sonst gar nich vorstellen wiiie schrecklich die is..jedes mal muss ich mich erstmal minutenlang bei Steffi über die aufregen Aber am Montag musste ich zum Glück nich neben ihr sitzen, ja sonst muss ich das ;( , weil wir in nem andren Raum waren. Ich saß neben Tanja, das is ne Frau um die 40 aus Russland, die ich eigentlich voll gern mag! Sie hab ich dann irgendwann gefragt ob man in Russland wirklich soviel Vodka trinkt UND DANN gings los…blablabla *lach* am anfang hab ich noch alles verstanden aber irgendwann nur noch einzelne wörter und dann war es echt anstrengend zu zuhören, aber was ich verstanden hab srpach eindeutig dagegen, dass ich nach Russland fahre *lach* nina und vodka…Am 19. machen wir ne Weihanchtsfeier beim Sprachkurs, freu mich schon sehr drauf!  Ach, in Italien gibt es übrigens kein Nikolaus und auch keine Adventskalender..Laaangweilig dafür haben die am 6.1. aber so was in der Art wie Nikolaus..Achja und was ich eigentlich noch erzählen wollte; am Montag hab ich den Bus verpasst, der Drecksbus ist einfach 2Minuten zu früh gekommen..Und mir direkt (naja 100m) vor der Nase weggefahren..Ich bin dann mit nem andren Bus n Ort weitergefahren und hab da 40min. (!) auf meinen nächsten Bus gewartet..grrr! Naja, wenigstens war schönes Wetter mit Sonnenschein  Ich wollte heute so n Aufnäher in nem Stoffgeschäft kaufen und hab versucht das dem Verkäufer zu erklären und der holt daraufhin erstmal Strumpfbänder raus *lach* ich musste mir voll das Lachen verkneifen..Haha außerdem zeigt das ja sehr gut, wie gut ich mich ausdrücken kann *hehe* Puuh, ich wird nun gleich mal in die Heia gehen, hab morgen Sport! Tretet mir ruhig in Hintern wenn ich hier lange nix schreibe, ich brauch das, sonst komm ich nicht in die Puschen! Ich freu mich auf euch! Bin aber gleichzeitig auch sehr froh, dass das Abenteuer Italien danach noch n bisschen weitergeht! Zunächst bin ich aber von ganzem Herzen glücklich euch bald mal wieder zusehn und euch persönlich zu sprechen und in den Arm zu nehmen! Bacione*
6.12.07 23:35
 


bisher 10 Kommentar(e)     TrackBack-URL


Ben (7.12.07 08:16)
ALSO :
Erstmal fallen mir viele Rechtschreibfehler auf Nins ! Hoffe du kannst noch Deutsch wenn du wieder kommst
Zweitens ist es echt erstaunlich, dass ich immer als erstes schreiben muss. Ich glaub die anderen haben dich bereits vergessen )
Drittens bin ich grippig und liege im Bett. Bitte bemitleidet mich ! FALLS Joyce das noch liest, ich komm dann heut Abend nicht mit, aber fürs Kino bin ich immer fit


NINA (7.12.07 11:46)
hey, soviele fehler sind das nun auch wieder nich ich vergesse nur gern kommata und mir is aufgefallen, dass ich keine deutschen Sätze mehr bilden kann :D ey, außerdem wars schon mitten in der Nacht
ich wünsch dir ne gute besserung, auch wenn du ne meckernudel bist ;P
ich will auch ins kino! Was guckt ihr denn?


NINA (7.12.07 11:46)
hey, so viele fehler sind das nun auch wieder nich ich vergesse nur gern kommata und mir is aufgefallen, dass ich keine deutschen Sätze mehr bilden kann :D ey, außerdem wars schon mitten in der Nacht
ich wünsch dir ne gute besserung, auch wenn du ne meckernudel bist ;P
ich will auch ins kino! Was guckt ihr denn?


NINA (7.12.07 11:49)
ACH und die Fragezeichen sind eigentlich Ausrufezeichen, der Computer verändert das nur, wenn ich es hochlade! So, genug gerechtfertigt für heute


Ben (7.12.07 18:19)
Ich bin keine Meckernudel :D Ich bin ein Jammerlappen !
Nein - ich wollt das nur mal feststellen, ist ja auch ganz niedlich, dein Satzbau ^^ HRHR
Und kino.. ich glaub Ben Stiller sein Neuer.


NINA (8.12.07 12:29)
wir müssen zweimal ins kino gehn wenn ich wieder da bin! okay, dir sei verziehn auch wegen dem brief..hab mich so gefreut! GRAZIE MILLE


NINA (8.12.07 12:29)
also wir alle müssen ins kino


Joyce / Website (9.12.07 12:46)
was ist das denn hier? ich hab nina gar nicht vergessen, ich bin nur nicht so n internet junkie wie du benjamin! SO!

also nina, damit dus weißt, ich hab mich durch deinen text geforstet, auch wenn ich bestätigen muss, dass da der ein oder andere kleine fehler drin ist ;-) aber egal, deutsch lk war mal, ne? ;-)

was willste denn eigentlich noch alles machen, wenn du wieder hier bist? hattest du auch vor nochmal schlafen zu gehen!? meine güte, das werden anstrengende 2 wochen mit dir :-)

achja und den film mit ben stiller kannste dir echt sparen, war selten so enttäuscht von einem film! vor allem das mit den mexikanern, benni weiß hoffentlich wovon ich rede...schlimm schlimm...
aber eins war lustig, die haben sich da am laufenden band "pimmelkopf" genannt :D
oh mann ich bin so niveaulos, wird zeit, dass du wieder hier auftauchst, damit wir wenigstens zu zweit niveaulos sein können :-)

achja und mach doch mal was mit dieser russin, weiß gar nicht, was du meinst mit "nina und wodka..." ihr seid doch best friends oder nicht!? ;-)

so meine liebe, ich fiebere dem moment entgegen, wenn du wieder hier bist... nur noch 2 wochen!!!

ich hab dich lieb!!


lulú (9.12.07 13:21)
also die rechtschreibfehler kann man vernachlässigen, das einzige was den text ein wenig schwierig zum lesen macht, sind die fehlenden absätze....das macht man in italien vllt nich aber hier wäre es doch sehr angebracht, da wir...wie du weißt...sehr anspruchsvolle leser sind...

so genug der kritik :D... mal wieder sehr witzig was du schreibst :D aber wenn die ganzen leute um dich rum so sportlich sind, warum machste dir dann keinen heißen italienischen volleyball-spieler klar? die sind groß, muskulös...und italiener halt ....da würd ich am ball bleiben, nina :D

also, freu mich auch mächtig auf deine wiederkehr :d ich verteil übrigens bald die "hallo sonntag"-zeitung in deiner hood (glaube ich jedenfalls...zumindest da in nähe) LG&HDL


Maike (15.12.07 19:59)
HEy Nini
Nur noch eine Woche und dann biste wieder in Deutschland
Wegen der Rechtschreibung kannst du mich nun vielleicht verstehen,warum meine Texte so viel mit Fehlern bestückt waren.
Leider seh ich dich ja net so lange,aber wenigsten einen Tag. Aber das ist besser als nichts. Ich kann dich verstehen,dass du dich freust dananch wieder nach Italnien zu fahren. Hört sich alles sehr toll an ,was du so schreibst.
ja gut ich muss nun wieder ins Bett , da ich krank bin!
Bis bald!
Hab dich lieb!

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung